To set recurring availability that crosses midnight (is overnight), when entering in your availability let's say you are available overnight Monday night, choose "Until end of day" on Monday and then start your availability for Tuesday on 12:00 AM. In the example below it will mean you are available overnight from Monday evening at 7pm to Tuesday morning 5am: