When you go to change a status and an email does not pop up, here is how to troubleshoot the issue.
First go to More-> Email templates
Make sure the template you are wanting to send is on the correct status. If you have changed the verbiage/wording of the status. It will have been disconnected from the email template. Make sure an email template is connected to the status.
If this video doesn't answer your questions you can always contact us by clicking here