How to change the labels of the "I'm Interested", "I'm not Interested" and "I might be Interested" buttons

First you need to go to More > Global Settings > Jobs > Job Board Settings > Labels & Messaging

Then look for the following settings to change the button labels as you like:

If this doesn't answer your questions you can always contact us by clicking here